Ich hatte letztens einen Kunden, der zwei Gigaset – Mobilteile E500 besitzt.
Beide Geräte hatten allerdings unterschiedliche Telefonbücher und der Kunde wollte
gerne alle Rufnummern in beiden Mobilteil zur Verfügung haben.

Geht das überhaupt?

Ja, man kann tatsächlich die Rufnummern des einen Mobilteils in das/ein anderes übertragen,
sofern alle an derselben Basis angemeldet sind.

Das geht so:

1. Klick auf Telefonbuch Pfeil nach unten
2. Irgendeinen Eintrag des Telefonbuches auswählen
3. Klick auf Menü
4. Pfeil nach rechts bis dort steht:  Liste senden
5.  Das Telefon fragt wohin senden, nach INT1 oder INT2 je nachdem wieviele
     Mobilteile angeschlossen sind und dann drück OK

Dann werden alle Einträge des Telefonbuches zu dem anderen Mobilteil gesendet.

Wenn Der Tipp dir geholfen hat oder das auch bei einem anderen Gigaset Telefon funktioniert,
würde ich mich über einen Kommentar sehr freuen!